Dekret „Über die Besonderheiten des Vollzugs des Sakraments der Taufe unter den Bedingungen der Christenverfolgung und in anderen außerordentlichen Umständen“ und Ordnung der Taufe, die bei Todesgefahr aus der Ferne vollzogen wird
Absage, Vereinigung mit Christus und Glaubensbekenntnis
Der Täufling wendet sich nach Westen.
Der Priester fragt ihn: Sagst du dich los vom Satan und von allen seinen Werken und von allen seinen Engeln und von allem seinem Dienst und von all seinem Hochmut?
Täufling: Ich sage mich los.
Priester: Hast du dich vom Satan losgesagt?
Täufling: Ich habe mich losgesagt.
Darauf spricht der Priester: So hauche und spucke ihn an.
Dann sagt der Priester: Hauche ihn an und spucke ihn an!
Der Täufling wendet sich nach Osten.
Der Priester fragt ihn: Vereinigst du dich mit Christus?
Täufling: Ich vereinige mich.
Darauf spricht der Priester wiederum zu ihm: Hast du dich mit Christus vereinigt?
Täufling: Ich habe mich vereinigt.
Priester: Und glaubst du an Ihn?
Täufling: Ich glaube an Ihn als König und Gott.
Und er spricht das Glaubensbekenntnis:
Täufling: Ich glaube an den einen Gott, den Vater, den Allherrscher, Schöpfer des Himmels und der Erde, alles Sichtbaren und Unsichtbaren. Und an den einen Herrn Jesus Christus, den Sohn Gottes, den Einziggeborenen, aus dem Vater geboren vor allen Zeiten: Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott, gezeugt, nicht geschaffen, eines Wesens mit dem Vater, durch den alles geworden ist. Der für uns Menschen und um unseres Heiles willen vom Himmel herabgestiegen ist und Fleisch angenommen hat aus dem Heiligen Geist und Maria, der Jungfrau, und Mensch geworden ist. Der für uns gekreuzigt wurde unter Pontius Pilatus, gelitten hat und begraben wurde. Der auferstanden ist am dritten Tage gemäß der Schrift. Der aufgefahren ist in den Himmel und sitzt zur Rechten des Vaters. Der wiederkommen wird in Herrlichkeit, zu richten die Lebenden und die Toten; und Seines Reiches wird kein Ende sein. Und an den Heiligen Geist, den Herrn, den Lebenspendenden, der aus dem Vater hervorgeht, der mit dem Vater und dem Sohne zugleich angebetet und verherrlicht wird, der gesprochen hat durch die Propheten. An die eine, heilige, katholische und apostolische Kirche. Ich bekenne die eine Taufe zur Vergebung der Sünden. Ich erwarte die Auferstehung der Toten und das Leben der kommenden Welt. Amen.
Priester: Hast du dich mit Christus vereinigt?
Täufling: Ich habe mich vereinigt.
Priester: So verneige dich vor Ihm.
Der Täufling verneigt sich und spricht: Ich verneige mich vor dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste, der wesensgleichen und ungeteilten Dreiheit.
Darauf spricht der Priester: Gepriesen sei Gott, der will, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.
Priester: Lasset uns beten zum Herrn.
Täufling: Herr, erbarme Dich.
Priester: Gebieter, Herr, unser Gott, rufe Deinen Knecht [oder: Deine Magd] N. zu Deiner heiligen Erleuchtung und würdige ihn dieser großen Gnade Deiner heiligen Taufe. Lege das Alte von ihm ab, erneuere ihn zum ewigen Leben und erfülle ihn mit der Kraft Deines Heiligen Geistes zur Vereinigung mit Deinem Christus, damit er nicht mehr ein Kind des Leibes sei, sondern ein Kind Deines Reiches, durch das Wohlgefallen und die Gnade Deines einziggeborenen Sohnes, mit dem Du gepriesen bist samt Deinem allheiligen und guten und lebenschaffenden Geiste, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten.
Täufling: Amen.
Die Ordnung der heiligen Taufe
Die bei der Taufe vorgesehenen Kerzen werden angezündet, und der Priester, angetan mit weißem Phelonion, Epitrachilion und Epimanikien, segnet das Weihrauchfass.
Der Priester spricht das Gebet zur Segnung des Weihrauchfasses „Weihrauch bringen wir Dir dar, Christus, unser Gott, zum Wohlgeruch geistlichen Duftes; nimm ihn auf auf Deinen überhimmlischen geistigen Altar und sende uns herab die Gnade Deines allheiligen Geistes“ und beräuchert den Altar, die Ikonen und die Anwesenden.
Der Priester aber laut: Gesegnet ist das Reich des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten.
Täufling: Amen.
Und sogleich spricht der Diakon: In Frieden lasset uns beten zum Herrn.
Täufling, auf jede Bitte: Herr, erbarme Dich.
Um den Frieden von oben und das Heil unserer Seelen, lasset uns beten zum Herrn.
Um den Frieden der ganzen Welt, um das Wohlergehen der heiligen Kirchen Gottes und die Einigung aller, lasset uns beten zum Herrn.
Für dieses heilige Haus und für alle, die es mit Glauben, Ehrfurcht und Gottesfurcht betreten, lasset uns beten zum Herrn.
Für die heiligsten orthodoxen Patriarchen, für (Name und Titel des Ortsbischofs), für die ehrwürdige Priesterschaft, die Diakonenschaft in Christus, für den ganzen Klerus und das Volk, lasset uns beten zum Herrn.
Dass dieses Wasser geheiligt werde durch die Kraft, die Wirkung und die Herabkunft des Heiligen Geistes, lasset uns beten zum Herrn.
Dass auf es die Gnade der Erlösung, der Segen des Jordan herabgesandt werde, lasset uns beten zum Herrn.
Dass auf dieses Wasser die reinigende Wirkung der überwesentlichen Dreiheit komme, lasset uns beten zum Herrn.
Dass wir erleuchtet werden mit dem Licht der Erkenntnis und der Frömmigkeit durch die Herabkunft des Heiligen Geistes, lasset uns beten zum Herrn.
Dass es sich erweise als Abwehr jeder Nachstellung sichtbarer und unsichtbarer Feinde, lasset uns beten zum Herrn.
Dass der darin Getaufte [oder: die darin Getaufte] des unvergänglichen Reiches würdig werde, lasset uns beten zum Herrn.
Für den, der jetzt zur heiligen Erleuchtung hinzutritt, und für sein Heil, lasset uns beten zum Herrn.
Dass er sich erweise als Sohn [oder: sie sich als Tochter] des Lichtes und Erbe [oder: Erbin] der ewigen Güter, lasset uns beten zum Herrn.
Dass er dem Tod und der Auferstehung Christi, unseres Gottes, eingepflanzt werde und an ihnen teilhabe [oder: dass sie eingepflanzt werde und teilhabe], lasset uns beten zum Herrn.
Dass er das Gewand der Taufe und das Angeld des Geistes unbefleckt und makellos bewahre bis zum furchtbaren Tag Christi, unseres Gottes, lasset uns beten zum Herrn.
Dass ihm dieses Wasser werde zum Bad der Wiedergeburt, zur Vergebung der Sünden und zum Gewand der Unvergänglichkeit, lasset uns beten zum Herrn.
Dass der Herr, unser Gott, die Stimme unseres Flehens erhöre, lasset uns beten zum Herrn.
Dass er [oder: sie] und wir erlöst werden von aller Trübsal, allem Zorn und aller Not, lasset uns beten zum Herrn.
Hilf, rette, erbarme Dich und bewahre uns, o Gott, durch Deine Gnade.
Unserer allheiligen, allreinen, hochgesegneten, ruhmreichen Gebieterin, der Gottesgebärerin und immerwährenden Jungfrau Maria, mit allen Heiligen gedenkend, lasset uns uns selbst und einander und unser ganzes Leben Christus, unserem Gott, anbefehlen.
Täufling: Dir, o Herr.
Während der Diakon dies spricht, spricht der Priester still für sich dieses Gebet:
Priester: Barmherziger und gnädiger Gott, der Du Herzen und Nieren prüfst und allein die Verborgenheiten der Menschen kennst, denn kein Ding ist vor Dir verborgen, sondern alles ist bloß und aufgedeckt vor Deinen Augen; der Du weißt, wie es um mich steht: Verabscheue mich nicht und wende Dein Angesicht nicht von mir ab, sondern sieh hinweg über meine Verfehlungen in dieser Stunde, der Du hinwegsiehst über die Sünden der Menschen, damit sie Buße tun; wasche ab die Befleckung meines Leibes und meiner Seele und heilige mich ganz durch Deine allvollkommene unsichtbare Kraft und Deine geistliche Rechte, damit ich nicht, während ich anderen die Freiheit verkünde und sie im vollkommenen Glauben an Deine unaussprechliche Menschenliebe darreiche, selbst als Knecht der Sünde verworfen werde. Nein, Gebieter, allein Guter und Menschenliebender, lass mich nicht beschämt zurückkehren, sondern sende mir Kraft aus der Höhe und stärke mich zum Dienst an Deinem bevorstehenden großen und überhimmlischen Mysterium. Gestalte Deinen Christus in dem, der [oder: in der, die] wiedergeboren werden will, durch mich Elenden; erbaue ihn auf dem Fundament Deiner Apostel und Propheten und reiße ihn nicht nieder, sondern pflanze ihn als Pflanzung der Wahrheit in Deine heilige, katholische und apostolische Kirche und reiße ihn nicht aus, damit, während er in der Frömmigkeit fortschreitet, auch durch ihn Dein allheiliger Name verherrlicht werde, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.
Es ist zu wissen, dass er dies nicht laut ausruft, sondern das Amen still für sich spricht.